Напомню, что французского комиксиста Жоржа Бесса в Россию в первую очередь знают, как соавтора у культовой фигуры индустрии Александро Ходоровски («Метабароны», 18+). Соавторство их началось в 1986-го году, когда они писали сказочные истории для журнала «Le Journal de Mickey». Затем перешли к циклу «Белый Лама» (18+), посвященному Тибету. Последним совместным проектом стал сериал о преступниках «Хуан Соло» (официально в РФ он не выходил, только любительские переводы, поэтому возрастного ограничения нет).
Но в загашнике Жоржа Бесса есть несколько очень интересных соло-проектов. Так, например, графические адаптации культовых романов - «Франкенштейна» (16+) Мэри Шелли и «Дракулы» (16+) Брэма Стокера. Так что если вы читали оба этих комикса, то можете иметь представление о стиле Бесса. Это черно-белая стилизация под английскую готику, с вычурно-кошмарными и пугающими монстрами. Даже сам черно-белый стиль настраивает на определённое восприятие материала — через подсвечивание людских пороков и недостатков.
Недостатки лучше всего заметны в нынешней истории, где фантастических монстров вообще нет, а ужасный горбун Квазимодо на поверку оказывается сострадающим и сочувствующим человеком. Именно ему, как и красавице-цыганке Эсмеральде, которую он пытается защитить, предстоит столкнуться с чудовищной несправедливостью окружающего мира. Драма усиливается черно-белой эстетикой Бесса, которая выкручивает восприятие трагедии на полную катушку. В целом — интересная адаптация и повод вспомнить знаменитую историю.