Одна из самых известных повестей Роберта Льюиса Стивенсона в излишнем представлении не нуждается. Ее персонажи — Джекил и Хайд — давно уже стали именами нарицательными в тех случаях, когда нужно сказать про человека, которые страдает раздвоением личности. Пусть и без влияния фармакологических препаратов, как у Стивенсона. Монстр комикс-индустрии «Марвел» даже создал аналог Хайда в виде огромного зеленого монстра Халка, который в обычной жизни известен как доктор Беннет, не отличающийся не выдающимся телосложением и не огромной физической мощью. Можно припомнить еще ряд похожих персонажей из фильмов и книг, но все их корни так или иначе будут вести к оригинальной повести Роберта Л. Стивенсона, впервые опубликованной в 1886-м году.

Так как у «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» были уже сотни тысяч (если не миллионы) переизданий по всему миру, то нас в первую очередь будет интересовать оформление книги. Мне в целом нравится, как сделана эта серия книг у «Мифа»: подарочная обложка, увеличенный формат, иллюстрации француза Венсана Малье. Такие книги приятно взять в руки, почитать, а также подарить тем друзьям и родственникам, кто увлекается необычными и загадочными историями. В серии ранее уже выходили «Арсен Люпен. Джентльмен-грабитель» (12+) и «Шерлок Холмс. Этюд в багровых тонах» (12+).

Заметно, что Малье не только книжный иллюстратор, но и классический живописец. Его работы можно встретить в картинных галереях Парижа и Ватерлоо. Поэтому каждая из иллюстраций в книге — произведение искусства, которое можно рассматривать отдельно от текста. Возвращаться к артам и пересматривать, находя все новые детали. Каждая из картин выполнена в акварельной технике, которая напоминает стилистику анимации Хао Миядзаки: теплую и мультяшную вселенную, в которой происходят странные и порой почти сказочные события. В таком оформлении даже трудные классические тексты вполне способны зайти подросткам, которых не так просто заставить отлипнуть от телефонов и заставить читать фантастику. Здесь даже заставлять не надо — книга сама так и просится в руки.

Роберт Льюис Стивенсон, Венсан Малье «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (12+, 2024). Наша оценка: 5/5.