Цысинь в излишних представлениях не нуждается, он — живая легенда китайской фантастики. А «Задача трех тел» (16+) — его самый известный и титулованный роман. Он был номинирован на множество престижных наград: например, премии «Хьюго», «Небьюла» и «Галактика», а комикс-адаптация попала в число номинантов на «Хьюго» в 2024-м году. Сам роман — лишь первая часть трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» (16+), по которой выпущено несколько экранизаций. Среди них и сериал, снятый создателями «Игры престолов» (18+).

Ключевое отличие маньхуа от романа в том, что графическая адаптация стартует сразу с линии не первого, а второго главного героя — ученого-нанотехнолога Ван Мяо. Мяо становится свидетелем череды странных смертей своих коллег — все они сами уходят из жизни, ссылаясь то, что предел познания Вселенной якобы уже достигнут. При этом эксперименты на ускорителях частиц из раза в раз дают противоречивые результаты, а нанотехнолог после того, как впрягается в расследование военных, начинает видеть обратный отсчет. До чего именно — непонятно. Все намекает, что до некого апокалиптического события.

В принципе я понимаю, почему создатели комикса поступили именно так, потому что в начале романа Цысиня сливается интрига — дается намек на то, кто стоит за всеми «очень странными делами». А в маньхуа детективная интрига, наоборот, усиливается от страницы к странице. Первый том — грубо говоря, затравка к НФ-содержимому, которое ждет впереди, в следующих 9 книгах. Отлично дополняет задумку мрачная рисовка на грани смеси нуара и киберпанка, что только усиливает впечатление от чтения. Отличный зачин, ждем продолжение, чтобы сравнить с романом и сериалом по нему.

Лю Цысинь «Задача трех тел. Книга 1» (16+, 2025). Наша оценка: 5/5.