Напомню, что Джули Кагава – американская писательница с японскими корнями, поэтому ее книги и насыщены колоритом страны восходящего солнца. В цикле «Лисья тень» действие происходит в альтернативной версии средневековой Японии. Так, с миром обычных людей здесь сосуществует Дзигоку – мир адских созданий, от они (с ударением на первую букву – прим. автора), огромных рогатых демонов, до амодзаяку, мелких и очень пакостливых духов. Главная героиня романа – Юмеко, полудевушка-полулисица, по-японски «кицунэ».
И если в первой части трилогии ее миссия состояла в том, чтобы доставить в надежное место древний свиток молитв, способных пробудить могущественного дракона, символа глобальных перемен и вселенского ужас а, то во второй акцент делался уже на ее любовные отношения с убийцей демонов Каге Тацуми, который путешествовал вместе с ней. Тацуми при этом сокрушал врагов специальным мечом с заключенным в нем злобным духом по имени Хакаимоно. Собственно, в финале второй книги выходит так, что душа Тацуми и злобный дух ради выживания сливаются вместе, поэтому в третьей книге Юмеко приходится уже как-то мириться с тем, что ее возлюбленный теперь не совсем человек, он тоже часть Дзигоку.
Понятно, что на третий том приходится и эпический финал саги в духе фильмов студии «Марвел» с многочисленными боями сказочных чудищ армии злого колдуна Генно, который хочет возродить дракона, с людскими армиями, вставшими на сторону Юмеко и ее компании. При этом развязка истории у Кагавы вышла неожиданной и наверняка часть поклонников даже повергнет в недоумение, хотя, как по мне, то она и могла быть только такой, если судить по тому, как развивались персонажи по ходу действия сюжета. В целом — отличный финал фэнтези-саги в духе «Властелина колец» (12+), но с колоритным азиатским оттенком.